Seminarios y cursos

Seminarios y cursos

Seminarios formativos y cursos relacionados con la lingüísitca computacional.

Publicaciones y diseminación

Publicaciones relacionadas con la investigación de la cátedra de Lingüística Computacional.

Publicaciones

Proyectos

Proyectos llevado a cabo bajo la investigación de la Cátedra.

Proyectos

Último seminario

Seminario
Introducción a las terminologías y ontologías del Unified Medical Language System (UMLS)

Miércoles 24 de abril de 2019

De 12:00 h. a 13:15 h.

Sala 1 de Informática del Módulo VII. Facultada de Filosofía y Letras | UAM.

PONENTES:

Dr. Leonardo Campillos Llanos: Postdoctoral researcher (Marie Curie / InterTalentum UAM). Computational Linguistics Laboratory de la Universidad Autónoma de Madrid.

INTRO:

El seminario ofrecerá un breve recorrido por las terminologías y ontologías disponibles en el dominio sanitario (p. ej., CIE-10, SNOMED CT, MeSH, MedDRA o ATC). Se abordarán los diferentes subdominios (patologías, farmacología o genómica) y áreas de aplicación (indexación de artículos biomédicos, extracción de información de informes clínicos, o declaración de efectos adversos).

Más información

Seminarios realizados

Fecha: jueves 14 de marzo de 2019
Hora: de 12:30 h. a 13:30 h.
Lugar: Sala de ordenadores Nº2, módulo VII de la Facultada de Filosofía y Letras, UAM.

PONENTES:

  • Antonio Moreno Sandoval: Director de la Cátedra UAM-IIC de Lingüística Computacional
  • Helena Montoro Zamorano: Beca en la Cátedra UAM-IIC de Lingüística Computacional
Saber más

Fecha: jueves 24 de enero de 2019
Hora: de 10:30 h. a 12:00 h.
Lugar: Laboratorio Docente de Lingüística Informática (301 módulo IV-bis, Facultad de Filosofía y Letras) | UAM.

PONENTE:

Leonardo Campillos-Llanos is a InterTaletum postdoctoral researcher at the Laboratorio de Lingüística (Universidad Autónoma de Madrid, Spain). He has carried out research on corpus linguistics of Spanish, learners’ oral interlanguage, and, more recently, medical terminology. He spent a 4-year postdoc position at LIMSI-CNRS (Orsay, France).

Saber más

Fecha: jueves 25 de octubre de 2018
Hora: de 10:00 h. a 11:00 h.
Lugar: Sala de Grados A, Escuela Politécnica Superior, UAM.

PONENTE:

Dr. Paul Rayson: I am a Reader in Computer Science at Lancaster University, UK and Director of the UCREL interdisciplinary research centre which carries out research in corpus linguistics and natural language processing (NLP). A long term focus of my work is the application of semantic-based NLP in extreme circumstances where language is noisy e.g. in historical, learner, speech, email, txt and other CMC varieties.

Saber más

Fecha: miércoles 19 de septiembrel de 2018
Hora: de 11:00 h. a 13:00 h.
Lugar: Laboratorio Docente de Lingüística Informática (301 módulo IV-bis, Facultad de Filosofía y Letras) | UAM.

PONENTE:

Dr. Mahmoud El-Haj is a Senior Research Associate at the School of Computing and Communications at Lancaster University. Mahmoud received his PhD in Computer Science from The University of Essex working on Arabic Multi-document Summarization. His research interests include Arabic and multilingual NLP, Machine Learning, Information Extraction, Financial Narratives Processing and Corpus and Computational Linguistics. Mahmoud worked on multidisciplinary research projects at Lancaster University collaborating with big financial firms in London and has previously worked as a Data Mining developer and researcher at the UK Data Archive.

RESUMEN:

  1.  Introduction to Corporate Financial Information Environment (CFIE): Herramienta de extracción de información de informes anuales en diferentes lenguas (inglés, portugués, español)
  2.  Introduction to Machine Learning for Financial Texts: Breve repaso sobre métodos de aprendizaje automáticos aplicados al dominio financiero.
Saber más

OTROS SEMINARIOS O CURSOS IMPARTIDOS

  • Seminarios sobre Búsqueda de neologismos en corpus de Twitter para el grupo Esvares de la Universidad de Salamanca.
  • Una conferencia invitada en la Summer School on NLP organizado por UCREL de la Universidad de Lancaster: Finding new words in texts and social media.

AYUDAS A MÁTER, TRABAJOS FIN DE GRADO, TESIS DOCTORALES, …

Dirección de Trabajos de Fin de Grado y Prácticas Curriculares

En la Facultad de Filosofía y Letras:

  • Pablo González Cabrera (grado en Lenguas Modernas, Cultura y Comunicación), curso 2017-18
  • Irene Aguilar García-Arroba (grado de Traducción e Interpretación), curso 2017-18
  • María del Mar Gallego Vicente (grado de Traducción e Interpretación), curso 2017-18
  • Blanca Bañas, prácticas en el IIC (septiembre – noviembre 2018)

En la Escuela Politécnica Superior (co-dirigido con Pablo Haya):

  • Iñaki Cadalso (grado de Ingeniería Informática), curso 2017-18
  • Daniel Santaella (grado de Ingeniería Informática), curso 2018-19
  • Junior Soler (grado de Ingeniería Informática), curso 2018-19

Ayudas doctorado/máster

  • Nuria Aldama (graduada en Estudios Ingleses por la UAM y máster de investigación en Lingüística por la Universidad del País Vasco)  tesis sobre construcciones con “se” dentro del marco de las gramáticas de dependencias y el aprendizaje automático de parsers.
  • Helena Montoro (graduada en Traducción e Interpretación por la UAM) para realizar el Máster Universitario en Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales

Tesis Doctoral

  1. Yuanyi LIU (profesora ayudante de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing) defendió la tesis sobre el tema: Diccionario de terminología médica español-chino basado en corpus, dirigida por Antonio Moreno Sandoval.